24. When seeing someone wearing new clothing, recite the following duas:

Dua One:

اِلْبَسْ جَدِيْدًا وَعِشْ حَمِيْدًا وَمُتْ شَهِيْدًا

May you wear new clothing, lead a praiseworthy life, and pass away as a martyr.

Hazrat Ibnu Umar (radhiyallahu ‘anhuma) reports that on one occasion, Rasulullah (sallallahu ‘alaihi wasallam) saw Hazrat Umar (radhiyallahu ‘anhu) wearing a white garment. Rasulullah (sallallahu ‘alaihi wasallam) asked him, “Is your garment new, or is it (an old garment that you have) washed?” Hazrat Umar (radhiyallahu ‘anhu) replied, “It is new.” Rasulullah (sallallahu ‘alaihi wasallam) then made dua for him by reciting the abovementioned words. ^[3]

Dua Two:

أَبْلِ وَأَخْلِفْ ثُمَّ أَبْلِ وَأَخْلِفْ ثُمَّ أَبْلِ وَأَخْلِفْ

May you wear it until it is old and thereafter replace it, and then may you wear it until it is old and thereafter replace it, and then may you wear it until it is old and thereafter replace it (i.e. may Allah Ta‘ala bless you with barakah in your clothing, so that it remains for a long time, and may He continue to bless you with new clothing whenever your clothing needs to be replaced). ^[4]

^[1] فالمنصوص أنه يستحب في الجمعة والعيدين لبس أحسن الثياب وفي شرح الملتقى من فصل اللباس ويستحب الأبيض (رد المحتار 2/150)

^[2] عن أنس رضي الله عنه قال كان رسول الله إذا استجد ثوبا لبسه يوم الجمعة (شرح السنة للبغوي، باب ما يقول إذا لبس جديدا)

قال القاري: وعند ابن حبان من حديث أنس قال كان رسول الله إذا استجد ثوبا لبس يوم الجمعة وكذا رواه الخطيب والبغوي في شرح السنة فالمعنى إذا أراد أن يلبس ثوبا جديدا بدأ لبسه يوم الجمعة (مرقاة المفاتيح 8/150) ولم نجده في نسخة ابن حبان عندنا

^[3] عن ابن عمر قال: رأى النبي صلى الله عليه وسلم على عمر بن الخطاب رضي الله عنه ثوبا أبيض فقال: أجديد قميصك أم غسيل فقال: بل جديد فقال النبي صلى الله عليه وسلم: البس جديدا وعش حميدا ومت شهيدا (صحيح ابن حبان، الرقم: 6897)

^[4] صحيح البخاري، الرقم: 3071