8. When you are traveling and the time of sehri sets in, recite the following dua:
سَمِعَ سَامِعٌ بِحَمْدِ اللهِ وَحُسْنِ بَلَائِهِ عَلَيْنَا رَبَّنَا صَاحِبْنَا وَأَفْضِلْ عَلَيْنَا عَائِذًا بِاللهِ مِنَ النَّارْ
Those who are hearing should hear (and witness) our praise of Allah Ta‘ala and (our acknowledgement of) His great bounties upon us. O our Rabb! You accompany us (on this journey and take care of us) and shower Your special bounties upon us. (We supplicate while) seeking the protection of Allah Ta‘ala from the fire of Jahannum. [2]
9. When you return from your journey and arrive at your hometown, recite the following dua:
آئِبُوْنَ تَائِبُوْنَ عَابِدُوْنَ لِرَبِّنَا حَامِدُوْنَ
We return (from the journey) and we repent to Allah Ta‘ala (for our shortcomings and mistakes), and we engage in the worship of our Rabb, and we praise Him. [3]
Also recite the following dua:
تَوْبًا تَوْبًا لِرَبِّنَا أَوْبًا لَا يُغَادِرُ عَلَيْنَا حَوْبًا
We continuously turn to our Rabb and seek such a forgiveness from Him after which there is no sin that remains upon us. [4]
[1] سنن أبي داود، الرقم: 2603، وقال العلامة المنذري رحمه الله في مختصره: وفي إسناده بقية بن الوليد وفيه مقال
[2] عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا كان في سفر وأسحر يقول: سمع سامع بحمد الله وحسن بلائه علينا ربنا صاحبنا وأفضل علينا عائذا بالله من النار (صحيح مسلم، الرقم: 2718)
[3] عن البراء بن عازب رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه و سلم كان إذا قدم من سفر قال آيبون تائبون عابدون لربنا حامدون (سنن الترمذي، الرقم: 3440، وقال: هذا حديث حسن صحيح)
[4] صحيح ابن حبان، الرقم: 2716، المصنف لابن أبي شيبة، الرقم: 29612